2015年4月9日 星期四

啼笑皆「菲」

李曉汶家聘的菲律賓傭人已年餘,那時候的她跟現在差別不大,智慧沒有一丁點的增進,甚至已懂得練精學懶,令人啼笑皆非的事情接踵而來,願以讀者同樂!

事件一:李曉汶吩咐傭人:「Wash all my bedings, use washing machine!(用洗衣機把床舗洗乾淨。)」晚上回家發現太空棉枕頭不見了,床邊的聖經也不翼而飛、上班前匆忙用電視搖控器把電視關上,隨手拋到床上的「搖控器」也找不著,找來傭人問究竟,她答:「噢!照你的意思,床上的東西全都洗好了,只是當清洗那黑色小盒了時洗衣機卡著了,打不開,所以未能把床褥也一併洗妥。」李曉汶七竅生煙續問:「你認為床褥可放進洗衣機嗎﹖」傭人認真地回道:「我不知道,但我一定會盡力而為的,要放柔順劑嗎﹖」李曉汶的真皮革聖經只剩下一塊黑皮和一條紅繩子——洗得倒是乾淨俐落呢!報銷了一台洗衣機、枕頭和神的千言萬語。


事件二:「興致勃勃地買來日本製的「鑽石飯煲」,多種功能,能把米飯煮得極柔軟而又有香味,第一天用過了果然非同凡響,珍而重之的教導傭人:「不要用硬身的東西洗刷,也不可以用鐵匙刮磨。」次天回家發現煲底裡有九條深長的刮痕,責問下,傭人答:「我沒有用鐵匙,我用的是鐵叉嘛,沒有錯吧﹖」兩眼發直!


李曉汶

沒有留言:

張貼留言